Keine exakte Übersetzung gefunden für الأجهزة التي تعمل بالغاز

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الأجهزة التي تعمل بالغاز

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The variance of $169,700 is attributable primarily to the appreciation of the Cyprus pound during the reporting period and the corresponding increase in the cost of utilities and maintenance services provided by local contractors, the increased consumption of electricity owing to the replacement for safety reasons of gas heaters by electric heaters and the installation of additional air conditioners at contingent camps, the increased cost of diesel fuel in the south of the island as well as to expenditure related to the renovation of the low voltage electrical system at sector 4 headquarters.
    يعزى الفرق البالغ 700 169 دولار أساسا إلى ارتفاع قيمة الجنيه القبرصي خلال الفترة المشمولة بالتقرير، وما قابل ذلك من زيادة في تكلفة المنافع وخدمات الصيانة التي يقدمها متعهدون محليون، وزيادة استهلاك الكهرباء بسبب الاستعاضة لأغراض السلامة عن أجهزة التدفئة التي تعمل بالغاز بأجهزة كهربائية وتركيب مكيفات هواء إضافية في معسكرات الوحدات، وزيادة تكاليف وقود الديزل في جنوب الجزيرة، فضلا عن النفقات المتصلة بتجديد شبكة الكهرباء المنخفضة الفولطية في مقر القطاع 4.
  • Option 23 (a) above implies that national and local level actions are needed to promote: (i) fuelwood conservation measures, (ii) more effective use of agricultural residues, (iii) the cultivation of fast-growing species of plants and (iv) the use of modern technologies for the conversion and efficient utilization of biomass, including the use of improved stoves, biogas and solar cookers in households for cooking.
    ومما يدل عليه الخيار 23 (أ) أعلاه أنه ثمة حاجة إلى القيام بأعمال على الصعيدين الوطني والمحلي من أجل تعزيز: `1' تدابير الحفاظ على الحطب، و `2' استعمال المخلفات الزراعية استعمالا أفعل، و `3' استنبات أنواع من النباتات سريعة النمو، و `4' الاستعانة بالتكنولوجيات الحديثة لتحويل الكتلة الأحيائية واستعمالها بكفاءة، بما في ذلك استعمال أنواع مطورة من المواقد وأجهزة الطبخ التي تعمل بالغاز الأحيائي والطاقة الشمسية في المنازل لأغراض الطبخ.